• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to fidget around on one's chair

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to fidget around on one's chair"

"to fidget around on one's chair" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o get around to, fidgety, around czy one’s?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„fidget“: noun

fidget

[ˈfidʒit]noun | Substantiv s, also | aucha. fidge [fidʒ] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nervöse Unruhe Zappelphilipp, unruhiger Mensch Zappeln KleiderRascheln

---

• nervöse Unruhe

  fidget nervous disquiet <often | oftoftplural | Plural pl>
  fidget nervous disquiet <often | oftoftplural | Plural pl>

• Zappelphilippmasculine | Maskulinum m

  fidget fidgety person

  unruhiger Mensch

  fidget fidgety person
  fidget fidgety person

• Zappelnneuter | Neutrum n

  fidget fidgeting
  fidget fidgeting

• (Kleider)Raschelnneuter | Neutrum n

  fidget rustling
  fidget rustling

„fidget“: transitive verb

fidget

[ˈfidʒit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beunruhigen, nervös machen

---

• selten beunruhigen, nervös machen

  fidget
  fidget

„fidget“: intransitive verb

fidget

[ˈfidʒit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herumzappeln, unruhig

---

• (herum)zappeln, unruhigor | oder od nervös sein

  fidget
  fidget

Przykłady

• stop fidgeting!

  hör auf mit der Herumzappelei!
  stop fidgeting!

„look around“: intransitive verb

look around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich umblicken -sehen -schauen

---

• sich umblickenor | oder od -sehenor | oder od -schauen (for nach)

  look around
  look around

Przykłady

• to look around one

  sich umsehenor | oder od umblicken, um sich sehenor | oder od blicken
  to look around one

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„turn around“: transitive verb

turn around

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umdrehen, wenden aus der Krise führen fertigstellen

---

• (um)drehen, wenden

  turn around
  turn around

Przykłady

• to turn one’s car around

  wenden
  to turn one’s car around

• aus der Krise führen

  turn around company
  turn around company

• fertigstellen

  turn around commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order, repairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  turn around commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order, repairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„turn around“: intransitive verb

turn around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich umdrehen, wenden

---

• sich umdrehen, wenden

  turn around
  turn around

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„chair“: noun

chair

[ʧɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stuhl, Sessel Amts- Ehrensitz Vorsitzender Lehrstuhl elektrische Stuhl Schienenstuhl, Glasmacherstuhl, Schachtfördergefäß Sänfte Richterstuhl

---

• Stuhlmasculine | Maskulinum m

  chair

  Sesselmasculine | Maskulinum m

  chair
  chair

Przykłady

• to take a chair

  (auf einem Stuhlor | oder od Sessel) Platz nehmen
  to take a chair

• Amts-or | oder od Ehrensitzmasculine | Maskulinum m

  chair position of authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chair position of authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be in the chair, to take the chair

  den Vorsitz habenor | oder od übernehmen
  to be in the chair, to take the chair

• Vorsitzende(r)

  chair person presiding at meeting
  chair person presiding at meeting

Przykłady

• to address the chair

  sich (in einer Ansprache) an den Vorsitzenden wenden
  to address the chair

• Lehrstuhlmasculine | Maskulinum m

  chair professorship
  chair professorship

Przykłady

• professorial chair

  Professur
  professorial chair
• Natural History chair

  Lehrstuhl für Naturwissenschaften
  Natural History chair

• (der) elektrische Stuhl

  chair electric chairespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  chair electric chairespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to go to the chair

  auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden
  to go to the chair

• Schienenstuhlmasculine | Maskulinum m

  chair engineering | TechnikTECH on railway track
  chair engineering | TechnikTECH on railway track
• Glasmacherstuhlmasculine | Maskulinum m

  chair engineering | TechnikTECH of glassmaker
  chair engineering | TechnikTECH of glassmaker
• Schachtfördergefäßneuter | Neutrum n

  chair engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  chair engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

• Sänftefeminine | Femininum f

  chair history | GeschichteHIST sedan chair
  chair history | GeschichteHIST sedan chair

• Richterstuhlmasculine | Maskulinum m

  chair of judge
  chair of judge

„chair“: transitive verb

chair

[ʧɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Vorsitz führen bei bestuhlen, mit Stühlen Sesseln versehen einsetzen auf einem Stuhl umhertragen auf einen Amts- Ehrensitz Lehrstuhl setzen berufen

---

• den Vorsitz führen bei

  chair preside at
  chair preside at

• bestuhlen, mit Stühlenor | oder od Sesseln versehen

  chair provide with chairs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chair provide with chairs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• auf einen Amts-or | oder od Ehrensitzor | oder od Lehrstuhlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc setzenor | oder od berufen, einsetzen

  chair appoint to chair
  chair appoint to chair

• auf einem Stuhl (im Triumphor | oder od als Ehrung) umhertragen

  chair carry around on chair British English | britisches EnglischBr
  chair carry around on chair British English | britisches EnglischBr

„chair“: interjection

chair

[ʧɛ(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int selten British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ruhe!

---

• Ruhe!

  chair
  chair

„plop“: intransitive verb

plop

[pl(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plopped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plumpsen

---

• plumpsen

  plop
  plop

Przykłady

• to plop into a chair

  sich in einen Stuhl fallen lassen
  to plop into a chair

„plop“: transitive verb

plop

[pl(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plumpsen lassen

---

• plumpsen lassen

  plop
  plop

„plop“: noun

plop

[pl(ɒ)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plumps, Plumpsen

---

• Plumpsmasculine | Maskulinum m

  plop

  Plumpsenneuter | Neutrum n

  plop
  plop

„plop“: adverb

plop

[pl(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Plumps

---

• mit einem Plumps

  plop
  plop

„plop“: interjection

plop

[pl(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plumps!

---

• plumps!

  plop
  plop

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen

---

• on screen

  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO